In Buch und DVD untersuchen die beiden Autoren, Marc Thill und Dan Schank, « Mythos und Realität » dieser beiden herausragenden Gestalten aus dem Hause Luxemburg. So gerät dieses Buch zu einer historischen Spurensuche: Quer durch Europa führt die Reise von Luxemburg bis nach Prag, von Crécy bis nach Brescia. Der Eine König, der Andere Kaiser – Johann der Blinde, Graf von Luxemburg und König von Böhmen, und Karl IV., König von Böhmen und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation: Beide hätten unterschiedlicher kaum sein können und doch drückten beide, Vater wie Sohn, ihrer Epoche, auch « Zeitalter der Luxemburger » genannt, ihren Stempel auf. Und zwar jeder auf seine ihm eigene Weise: Johann als Inbegriff des tapferen Ritters, der im Hunderjährigen Krieg, auf dem Schlachtfeld von Crécy, den Heldentod suchte und fand; Karl als ein kühl abwägender Staatsmann in seiner Rolle als Römisch-Deutscher Kaiser und König von Böhmen einerseits und als Mäzen für Künste und Wissenschaften andererseits. Beide verbindet, dass ihr Ruhm bis in die Gegenwart nachhallt: Der Vater stieg in Luxemburg zum Nationalhelden auf, der Sohn wird in Tschechien bis heute als einer « der größten Tschechen » verehrt.