“Alors là, Cédric, je n’en reviens pas, ce n’est pas possible que tu tombes aussi bas! Tu ne peux pas savoir ce que ça me fait, à moi, ta maman! Moi qui fais tout pour toi, et puis l’émotion que j’éprouve! Tout le monde est au courant, oui, tout le monde, mais moi, je suis la dernière à l’apprendre… Et le regard des gens…, je te passe les détails…” – Ce petit roman touchant s’adresse aux adolescents qui découvrent la richesse et la beauté de la langue française, plus précisément à ceux qui vont bientôt, ou viennent de faire, le grand bond de l’enseignement primaire vers l’enseignement post-primaire. Il est suivi d’un petit lexique proposant l’explication de mots et d’expressions du texte.
***
Jacques Steffen, né en 1960 à Luxembourg, a fait des études de lettres modernes aux Universités de Strasbourg. Il a travaillé comme professeur de français à l’Ecole Privée Fieldgen jusqu’en 2009. Depuis, il est collaborateur scientifique au Centre national de littérature à Mersch. Il publie des livres pour jeunes et adultes, en luxembourgeois et en français. « C’est pas ce que tu crois ! » est écrit en français facile, adapté aux jeunes qui vont bientôt ou viennent de faire le grand saut de l’enseignement primaire vers l’enseignement post-primaire.