Alsacia, años treinta. Ante los ojos de Simone, una niña alegre y vivaz, comienza a aflorar con toda su crudeza el deterioro alarmante de la pobreza, así como la injusticia e intolerancia que la angustia de la guerra enciende. Una angustia acrecentada por continuos arrestos e interrogatorios. Tanto en la escuela como en la ciudad, Simone va encontrándose cada vez más aislada frente a un «léon» ávido de presas: la Gestapo.

Constanza, 8 de julio de 1943. La puerta de la institución Wessenberg se cierra pesadamente. Con insólita brutalidad, Simone es arrancada de su madre e internada en un centro de reeducación nazi. Desgajada de lo que había sido un entorno familiar feliz, queda Sola ante el león…

Simone Arnold narra con estilo ágil y no exento de humor, cómo logró sobrevivir en un mundo endurecido y trágico, cómo una niña normal, vulnerable, venció al «león». Su autobiografía pone ojos y cara a las víctimas desconocidas del nacionalsocialismo, perfila su identidad. Su experiencia también es prueba concluyente de que hay en la conciencia humana fuerza suficiente para resistirse a cualquier intento de manipulación, aun bajo las presiones más extremas.

Es forzoso leer este relato – que por su estilo narrativo recuerda en algo al Diario de Ana Frank – para informarse sobre la suerte cruel, hasta hoy desconocida, que vivieron los hijos de los testigos de Jehová, una comunidad religiosa que rechazó desde un principio la ideología nazi. Tal vez así, como indicó Albert Camus, nunca olvidemos que «si en la política se introduce cualquier forma de desprecio, se habrá abonado el terreno para el fascismo».

SIMONE ARNOLD LIEBSTER, nació en Alsacia en agosto de 1930, donde se crió. En 1989 se unió al Circulo europeo de antiguos deportados e internados testigos de Jehová, una entidad no lucrativa cuyos objetivos son, entre otros, preservar el recuerdo y testimoniar los sufrimientos de estas personas que opusieron al totalitarismo nazi una resistencia no armada: la «resistencia de la fe». En calidad de portavoz de esta asociación, ha intervenido en el Consejo de Europa, en Bruselas, a favor de la defensa de los derechos humanos. Además ha participado en un sinnúmero de conferencias en más de cincuenta ciudades europeas, en España, Francia, Alemania, Bélgica, Suiza, Italia e Inglaterra, así como también en Estados Unidos y Canadá.

Su libro ha emocionado a hombres y mujeres de muy diversas corrientes ideológicas de todo el mundo. Publicado originalmente en inglés, se ha traducido ya al alemán, danés, italiano, coreano y japonés.